Bilder fra Kautokeino

dagens samisk: Hui Čappat nieida – meget pen jente

Lavvo på finmarksvidden

Kan man dra til Sàpmi uten å ligge i lavvo? Nope, om du spør meg... Derfor ble vi pent nødt til å trekke på oss sommersoveposene og begi oss ut i vinterkulden på Finmarksvidden.

Plassen tillater meg ikke å beskrive alle klærne jeg hadde på, men du-og-du vi hadde det koselig. Kvelden startet med mat og god stemning mes masse folk rundt leirbålet som vi fyrte midt i lavvoen. Etter hvert var det bare meg, Morten, Levi, Sara Victoria og Henriette igjen. "Den harde kjerne". To samer og tre søringer. Etter hvert som temperaturen sank måtte begynte samene å fryse og de måtte forlate lavvoen begge to, på tross av mye bedre soveposer og sånt enn spesielt meg og Morten hadde. Oy, oy, oy for en følelse! Jeg holder ut i kulden der samene ikke holder ut, hehe. Victory!

Det ble ikke veldig mye søvn, men likevel: Det er en ubeskrivelig herlig følelse å bare ligge der, preike og se inn i flammen, mens du forsiktig legger på en vedkubbe for å holde bålet gående :)

Vi så aldri på temperaturen den natten jeg sov i lavvo, men neste natt var det 35 minusgrader på det kaldeste! Og det var folk som sov ute da også...

Dagens samisk: mun - jeg

Ishotell i Alta

Første "happening" i nord, var vel egentlig Alta Igloo Hotel i Alta. Norges største og verdens nordligste ishotell, drøyt 2000 kvadratmeter. Alt både på innsiden og utsiden er laget av snø og is; rommene, sengene, til og med glassene i baren. Men det mest imponerende er jo selvfølgelig de syke rommene, skulpturene og kunstverkene som var der inne! Kapell, bryllupssuite, bar, og egentlig hele bygningen.

Skal ikke nekte for at vi så ut som noen barnehageunger hele gjengen der vi hang "stupfulle" ved baren, gikk til skriftemål, klinte med isskulpturene (hvor mange har gjort det før oss? Æsj...) lekte brudepar på brudesuiten (akkurat det var ikke så gale som det kanskje høres ut) og dessuten giftet oss i fleng :) Og akustikken gjorde at det hørtes ut som om du konstant hadde stemmer på innsiden av hodet.

http://www.alta-friluftspark.no/alta_igloo_hotell.html

dagens samisk: Vuoiŋŋa – (den hellige) ånd

Snøscooter-tur

På mandagen var det på tide å stikke ut på viddene med scootere, sleder, en drøss med samer, og masse varm drikke. Personlig hadde jeg på meg tre ullstilongser og to skibukser utenpå hverandre. På overkroppen hadde jeg to ulltrøyer, hjemmestrikket tjukk ullgenser, vinterjakke og en heftig varm scooterjakke. Men skal man være ute på Finmarksvidden midt på vinteren trengs det. Tro meg!

I begynnelsen klarte jeg å kjøre meg fast to ganger, ikke noen spøk det i to meter viddesnø! Derfor var jeg litt forsiktig, men etterhvert slo jeg meg løs og gasset på. Fant noen forhøyninger på vidden der jeg freste over i 75 km/t. Ubeskrivelig følelse å fly gjennom luften på snøscooter, og så lande i et hav av myk snø! Ahhhh, det er mitt bilde av Himmelen.

Etterpå koste vi oss rundt bålet, der vi drakk kakao og spiste pølser og pinnebrød, mens vi desperat prøvde å få liv i døde og følelsesløse legemsdeler. Ubeskrivelig å sitte der i sol og kikke utover det overnaturlige viddelandskapet...

Så det virkelige høydepunktet: Meg og Morten (han andre på radioopptaket) tigget oss til å prøve den heftige scooteren til han samen som var leder for vår "ekspedisjon". Lev deg inn i dette: Du sitter stille oppå scooteren midt ut på vidden, du har 2 km åpent landskap foran deg. Du hogger inn gassen, og det føles som om innvollene blir sugd ut av kroppen. Du prøver desperat å holde deg fast i styret mens du kjenner luften slå mot overkroppen.

Etter 3(!) sekunder kikker du raskt ned på speedometeret, og der står det 96 km/t (helt seriøst!). Du fortsetter et sekund til, da viser det 114 km/t. Et sekund til, og da traffer du et oppkjørt spor som får scooteren til å krenge stygt og du mister kontrollen i det som sannsynligvis er rundt 125 km/t. Du ser livet passere i revy, idet du hogger inn bremsen.

Scooteren stopper opp, adrenalinet strømmer gjennom kroppen og pulsen banker som besatt mens du tenker på alle som har skadet seg stygt på denne måten. Du ser på deg selv og takker Gud for at det ikke gikk så gale som det kunne gått. Og litt om litt merker du at ansiktet er stivnet i et smil som går fra øre til øre :)







Dagens samisk: čappa čiččit - pene pupper.
(Forøvrig det første jeg lærte på samisk, og til mitt forsvar var det Sara Victoria som UOPPFORDRET lærte meg det. Også den samiske glosen jeg har brukt mest ;)

Kautokeino-ref

Siden vi opplevde så ufattelig mye fett i Finmark, hadde referatet blitt så langt at ingen hadde giddet å lese det i et uansett. Derfor tenker jeg å legge ut litt forskjelige poster etterhvert, der jeg skriver om alt det som skjedde, og legger ut bilder av meg selv og andre folk på bibelskolen :) Kunne jo skrevet om radiobesøket vårt, men det er mye kulere om dere hører selv (se posten under).

Venter på å få tak i bildene fra turen, så kommer det poster på rekke og rad;) Digger dere alle sammen. God bless!

Dagens samisk: Indeađie – jeg vet ikke (eller jeg vet jo det, men det er det det betyr liksom :D

Radio Kautokeino

Ja, da er jeg så vidt kommet inn døren etter en UBESKRIVELIG HEFTIG tur til Kautokeino. Kommer til å skrive masse om turen og legge ut bilder. Men først: Vi skapte så mye oppstyr i Kauto at jeg og en kompis, Morten, ble inviterte til den samiske radioen. Her snakker vi om hva vi har gjort, og du får høre meg snakke samisk (!). Vi starter vel 3-4 minutter ut i sendingen...

http://www.glr.as/webradio/fredag.m3u

Dagens samisk: Hui Čapa nieida – meget pen jente [uttales: tjapa]

PS! Det er jeg som står og holder reinen ;) Fra venstre: Steinar, Morten og moi.

Da bærer det av til sameland

Buorre beaivi! Jepsi pepsi, lørdag morgen drar vi på "teamtur" (som det så fint heter) til Alta og Kautokeino. Der venter temperaturer på for tiden 25-30 minusgrader, men pyttsann, hva er vel det for et råskinn av en bergenser som meg? Hehe. Personlig skal jeg holde prekenen (ja, hele greien!) på søndagsmøtet i Filadelfia Alta, en menighet på ca. 300 medlemmer. Trenger all forbønn jeg kan få! Føler ikke jeg klarer dette så bra i meg selv, men med Åndens ledelse skal det nok bli sving på sakene :) Prekenen har jeg kalt "Rest In Peace", og poenget er liksom at vi kan slappe av og ha en indre ro fordi vi har Jesus bor på innsiden av oss. Han har nemlig tatt vårt stress og våre bekymringer på korset. Han har omsorg for oss. (Les mer i "Ord om hvile"). Ellers skal vi kjøre snøskvatter (scooter), besøke ishotell og ha sigthseeing i Kautokeinos ENORME mengde av severdigheter. Hvorfor Kautokeino? Neeeeeeeei, vi har to samer på bibelskolen (Sara Victoria og Henriette) og de ville ha oss med opp dit, så da så.... Skal være der til lørdag 24. feb, så blir ikke så mye skriving fremover. Kjempeglad i dere alle!

Dagens samisk: Buorre beaivi - God dag!